Bonjours, tout est dans le titre

non , et si il doit y en avoir un sa sera pas pour tout de suite

A priori pas encore de patch.

Un topic a été ouvert par quelques intéressé sur le forum officiel : http://www.goldhawkinteractive.com/forums/showthread.php/5144-French-Translation

A suivre donc.

Est-ce que quelqu'un en sait un peu plus sur la sortie d'un patch fr? Peut-être pourra-t-on le mettre en français depuis l'interface?

Il n'y pas eu d'annonce officielle pour le moment pour la langue française. Par contre, la communauté est grande, et il y a déjà des gens qui planchent pour une version française parmi les fans. Donc, à suivre de prêt. Tu peux aller faire un tour sur le forum officiel, c'est peut-être déjà dispo...

Merci pour l'info !

Une premiere version de la trad francaise se trouve ici.

http://forum.reseau-js.com/topic/90907-traduction-de-xenonauts/

Super merci !

Par contre, pour comprendre les subtilités du jeu je conseille tout de même la lecture du Quickstart Guide.pdf accessible via le menu du jeu, qui malheureusement est en Anglais. :x

Pour le xenopedia je suis vraiment désolé, j'ai fait une première version que je n'ai pas vraiment peaufinée et j'ai arrêté là. N'hésitez pas a corriger/améliorer la chose

Pour ceux que ça intéresse, il existe un patch (pas fini fini mais il traduit plus de 90% du jeux).

http://forum.reseau-js.com/topic/90907-traduction-de-xenonauts/

Un tout tout grand merci aux traducteurs, c'est du très bon boulot, dommage qu'il n'est pas terminé mais bon :p on ne va pas s'en plaindre ^^.

De rien, j'ai fait le Xenopedia ;)

S'il faut je m'y remettrai, mais vu que la communauté française a pas trop l'air intéressée j'ai pas vraiment le courage (et pas assez de temps non plus).

ba bien sur que si, c'est surtout que les médias français n'en ai jamais véritablement parlé qui pose problème.

Perso je viens de découvrir que ce jeu existait et je me dit dommage il est en anglais, pis toc je tombe sur ce topic !

Merci à vous les traducteur pour le boulot déjà accompli et ne baissez pas les bras car vous ferez des heureux si vous finalisez la trad a 100% !

Merci aux traducteurs, c'est du bon boulot les mecs !!!!

Dommage que ce petit bijou soit si peu connu, en tout cas merci beaucoup pour la trad

Le jeu est peu connu parce que:

1) Indé

2)Stratégie / gameplay

3)Graphisme spéciale

Perso j'y est pas encore toucher je l'installe à l'instant mais j'en est entendu que du bien ;p

Le patch n'est plus dispo. Est-ce que quelqu'un a le lien ou un autre endroit pour télécharger ?

Version française1.59 intégrale ici: http://www.goldhawkinteractive.com/forums/showthread.php/13140-Complete-french-translation-for-xenonauts?p=150472

Bon jeu les gas!

Nickel!! Y également la trad du mod Lore+. Tout ça me donne envie de recommencer une partie en ajoutant quelques mods, et peut-être d'en faire un let's play!..
Merci en tout cas!!

J'ai fait un tuto pour installer le patch et les mods..
https://www.youtube.com/watch?v=Kf3F3Whe6as

Depuis la sortie du dernier Witcher, que des bouzes ou presque, voila qu'enfin un jeu qui me plait sort, mais en anglais ...