C'est pas vraiment une update (dans le sens patch) mais un simple fichier de sauvegarde de roster.
Non tu ne peux pas télécharger via un pc, par contre tu peux le prendre de ta console, puis la transférer sur un pc (ce qui ne sert a rien), et ensuite la transmettre a quelqu'un d'autre qui fera la chose inverse (téléchargement sur le pc puis mettre sur console avec une clé usb).
Ca doit pouvoir marché avec une ps3.
Il doit y avoir des sites qui proposent des rosters mais surement pas officiels mais des rosters perso, mais il faut faire attention a prendre des save faites avec un jeu de la meme zone que le tient, c'est a dire si un site us propose des saves, alors il faut un jeu us (NTSC), avec un jeu européen (PAL) ca ne marchera pas.