Je n'ai pas eu ce soucis, mais si tu dis avoir mit une seconde pour le dll, pas normal...
Essaye de le supprimer de ton disque dur et de le retélécharger, peut-être erreur du xbox live, sinon je ne sais pas, je suis sur Play...
Peut-être as-tu eu une coupure de connection pendant le dll, ce qui t'as fait buguer le truc, enfin je sais pas...
Mais le bug que tu n'arrives pas à y jouer, ça vient du fait que tu là dll en une seconde, ça c'est clair.