Problème récurrent dès qu'on utilise pas un foutu pad XBOX, les 3/4 des jeux détectent ton pad n'importe comment.
Le plus simple c'est d'installer motionInJoy, tu le paramètres et après ton pad sera reconnu comme un pad xbox et tu n'auras plus de soucis.
Perso je l'utilise avec un pad ps3 mais ça peut marcher avec plusieurs variétés de pad.