Coucou les copains !

Bon, j'ai fait la démo, avec un peu de retard, certes ...
Tout se passait bien, le jeu est plutot joli, le gameplay agréable, les voix FR plutot bien doublées ...
Moi qui attendait beaucoup de ce jeu, je ne suis pour l'instant pas déçu !

Quand soudain, tout à coup, le nom de Dante est prononcé.
Étant fan de la série depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours prononcé ça Denne-té, à l'anglaise quoi. Et là, ça devient Dans-teuh. M'enfin, vous voyez ce que je veux dire. Même en français, j'ai jamais prononcé comme ça. À ce moment, j'ai insulté la fille, j'ai fait un doigt d'honneur à ma console, et je suis allé pleurer dans un coin.
Sans déc', je suis le seul à être choqué ?

M'enfin, sauf ça, tout est parfait, et ça va pas m'empêcher de prendre mon pied à deux mains sur ce jeu. Des avis ?

perso sa ma pa choquer

Choqué n'est pas le mot mais oui c'est très moche à écouter.

• Choqué

Étant donné que je prononce à l'anglaise depuis plus de 10 ans maintenant, je peux dire que ça m'a choqué ^^ Je savais même pas que ça pouvait se prononcer comme ça, c'est pas agréable ...
Mais ça n'enlève rien au reste de la démo qui est excellente, principalement la bande-son !

J'éspère que la VO sera dispo' perso.

oui comme tout le monde

Nan y'a des moutons qui préfère la VF.

ben pas moi

Normalement, dans la Divine Comédie, ça se prononce "DanHEU" en français, donc normal de retrouver ça dans DmC.

Mais bon, par habitude, je continue à le prononcer à l'anglaise, c'est plus classe.

Nan mais j'avais compris.

C'est toujours mieux a l'anglaise

Dante a l'origine c'est un nom italien je crois,par exemple les pate al dante le "dante" les italien le prononce danté les anglais aussi et en français aussi donc normalement on devrait tous prononcé dante danté, mais moi le faite de dire danté me gêne ;pas de l'entendre mais de le dire moi même,alore je dit dante sans le é .

C'est bien un nom italien. La divine comédie a été ecrite par un Dante d'ailleurs.

perso je trouve la vf (du moin dans la démo) vraiment réussie malgrès se Dante-eu, mais il me semble que les doubleur ont un peut rusé, par moment ils prononcent Danté et la plupart du temps c'est Danteuh...

UP

UP

A CEUX QUI LIRONT ÇA ET QUI SE DEMANDE POUR LES UP

DESOLÉ MAIS JE CHERCHE A LIMITER LE SPOIL