Et si l'épisode se situait juste après la mort de sa mère ? Ça expliquerait son petage de plomb, sa couleur brune (due à l'extrême colère ?), son allure générale...
Quand sa mère est tuée par Mundus, Dante était sur les lieux. Il ne savait pas qui était les trois yeux rouges (Mundus), l'assassin de sa mère. Dans DmC, il rechercherait donc le tueur de sa mère, dans cette ville dévastée et infestée de démons par Mundus.
Après, qui sont les gens qui ont capturé Dante... I don't know.
Voilà, c'est une théorie parmi tant d'autres...