CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Bulletstorm
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

VOSTFR

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mars 2011 à 14:41:37

:hello:

Voilà j'ai le jeu en anglais et je voulais savoir s'il y avait moyen de mettre juste les sous-titre en Francais?

Merci de m'aider les mecs :-)))

fan_2_halo
fan_2_halo
Niveau 10
23 mars 2011 à 14:57:06

Salut, tu as oublié la balise donc on ne peut pas savoir sur quel support tu as le jeu.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mars 2011 à 15:22:03

ah oui désolé, je suis sur PC :)

fan_2_halo
fan_2_halo
Niveau 10
23 mars 2011 à 15:30:19

Alors, essaye de renommer le fichier de sous-titre dans le dossier de localisation (par exemple, subtitles.en en subtitles.fr) :ok:

Je n'ai pas accès à mon répertoire d'installation donc je ne peux aps préciser plus.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mars 2011 à 16:06:43

j'ai 2 dossiers de localisation, 1 sous "Engine" et 1 sous "StormGame",
dans ces 2 dossiers j'ai les mêmes 7 dossiers à savoir :
DEU-ESN-FRA-INT-ITA-POL-RUS, on dirait qu'il n'y a pas de dossier ENG, et INT c un pays ca?

dans ces dossiers j'ai essayé de renommer les fichiers subtitles. par subtitles.fra à chaque fois mais ca n'a rien donné vu que je les ai toujours en anglais ingame :-(

fan_2_halo
fan_2_halo
Niveau 10
23 mars 2011 à 16:17:08

Étrange... s'il n'y a pas de dossier de localisation anglaise je ne vois aps comment faire.
Par contre, je sais comment mettre le jeu en Français, mais les voix ne seront alors plus en VO...

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mars 2011 à 16:41:21

ok vas y dis toujours je vais peut être tester ca

fan_2_halo
fan_2_halo
Niveau 10
23 mars 2011 à 17:00:22

Il me semble qu'on poeut choisir la langue lors de l'installation du jeu, sinon va dans l'éditeur de registre (démarrer, recherche "regedit") puis dans HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node et clique sur Bulletstorm. Puis fait un clic droit sur la valeur "Locale", "Modifier" et entre "1036" pour mettre en Français. Clique sur OK, ferme regedit et c'est bon :ok:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mars 2011 à 17:25:56

je n'ai pas de dossier BulletStorm sous Wow6432Node j'ai juste un dossier NVIDIA Corporation

fan_2_halo
fan_2_halo
Niveau 10
23 mars 2011 à 18:27:00

Alors ...SOFTWARE/Bulletstorm ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mars 2011 à 20:13:57

ouais c bon ca marche même si j'aurai préféré jouer en VOSTFR...

Thx Fan2Halo

fan_2_halo
fan_2_halo
Niveau 10
23 mars 2011 à 20:51:40

C'est compréhensible... Je ne sais pas comment faire pour l'instant.

De rien, bon jeu :)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 24 mars 2011 à 00:22:05

et ben finalement elle est pas mal du tout cette VF... je m'attendais à pire

fan_2_halo
fan_2_halo
Niveau 10
24 mars 2011 à 00:49:07

Le doublage est de qualité, par contre les insultes sont beaucoup moins "salées" et les dialogues deviennent plus sages, dommage.

_louis888_
_louis888_
Niveau 1
24 octobre 2011 à 00:19:27

Hey, je suis dans le même cas que Gunners_67, je souhaite mettre mon jeu en Français, mais le problème est que Bulletstorm n' est pas dans regedit. Quelqu' un aurait une idée ?
Merci

La vidéo du moment