Pokébip dit dans ces fiches que les légendaires de la 5G peuvent se reproduire avec Metamorph
Vrai?

Non.
Mais le jeu vient de sortir et mettre à jour les fiches des pokémon prend du temps.
Toutes les fiches des pokémon 5G sont incomplètes et il va sûrement falloir modifier certains trucs sur les fiches des pokémon des anciennes générations.

Exception faite pour Zoruark

Sauf que zoruark n'est pas un légendaire. Enfin, il est plutot dans le même cas que motisma, un légendaire sans vraiment l'être :/

C'est très simple, un poké légendaire, c'est un poké "unique".

Un poké qui peut se reproduire n'est absolument pas unique j'ai jamais considéré motisma/heatran/zoroa légendaires (surtout que zoroa évolue donc out direct)

Manaphy se reproduit et pourtant c'est un légendaire.
Heatran peut avoir un sexe mais il me semble qu'il ne peut pas se reproduire ('fin, j'ai jamais eu d'oeuf avec :/)