D'expérience, il ne faut pas synchroniser ta DS avec le DW quand tu es en même temps sur ton compte via l'ordi. C'est ce que les sites spécialisés disent et je l'ai effectivement vérifier.
J'ai fait une fois connecté en même temps : nada.
Et une fois le compte ordi désactivé, ça a bien fonctionné.
dixit : http://www.pokebip.com/pokemon/page__jeuxvideo__pokemon_noir_black_blanc_white__dream_world_tuto.html
"Attention : il semblerait que la connexion au site pose problème quand la DS est connectée en même temps au C-Gear. Il vaut donc mieux effectuer la synchronisation au site dans un premier temps, y envoyer le Pokémon désiré, puis éteindre sa DS et seulement dans un deuxième temps se connecter au Global Link à partir de votre PC. "