Pour répondre a la dernière question, j'ai moi aussi eu ce problème. Mais uniquement quand ca faisait plus d'un jour que le pokémon était dans le DW.
Et j'ai remarqué que si on réveillait le pokémon, et on en ré endormait un, ça reprenait normalement.