Salut , c'est quoi la différence entre les deux ?

Bah c'est simple ton poké est empoisonné soit il crame

En gros sa te fait perdre des PV à chaque tour donc pour moi il y a aucune différence !

le poison continue son effet lorsque tu ne combat pas, non

Oui

Et la brûlure divise ton attaque par deux.

mais pas la brulure

en plus ya gravement empoisonné (genre avec toxic^^) et là cela t'elèves encore plus de vie.

Gravement empoisonné enlève à chaque tour deux fois plus de PV qu'au tour précédent.

Brûlure

Une brûlure réduit l'attaque du Pokémon de moitié. De plus, il perd 1/8 de ses PV maximaux à chaque tour (1/16 dans la première génération). Les Pokémon de type Feu et ceux qui ont la capacité spéciale Ignifu-voile ne peuvent pas être brûlés – sauf par l'attaque Triplattaque dans le cas de ces derniers. Mise à part cette attaque, rejointe depuis peu par Ébullition, de type Eau, toutes les attaques qui peuvent brûler sont de type Feu.

Empoisonnement

Un Pokémon empoisonné perd 1/16 de ses PV à chaque tour . Les Pokémon de type Poison ne peuvent pas être empoisonnés, et ceux de type Acier à l'exception de Force-Nature dès la troisième génération. En dehors des combat, le comportement varie suivant les générations :

dans les générations 1 à 3, un point de vie est perdu tous les quatre pas, jusqu'à être soigné ou K.O. ;
dans la génération 4, le Pokémon ne tombe plus KO et conserve 1 PV ;
dans la génération 5, le Pokémon ne perd plus de point de vie hors combat.