Ils ont tous eux un style "manga" pour qu'il n'y aie pas de personnages trop différents qui feraient tache, c'est pareil dans SSB où ils ont tous un style "réaliste".
Mais après, peut-être que le style "manga" ne convient pas à tous les personnages, d'où le "massacre" comme vous dites.
Sinon, à propos de personnages de Tales of, ils auraient pu au moins en mettre un ayant eu un jeu sur console Nintendo, c'est un jeu 3DS tout de même ! 