Sonaté ou Sonate ?

C'est sympatoche.

Nan mais sérieux, autant Seven Kingdoms/Sept Couronnes, je veux bien.
Autant Wildling/Sauvageon, je veux bien.

Mais King's Landing/Port-Réal, c'est la preuve ultime que les traducteurs sont des branleurs. Et je ne parle que des noms, parce que le bouquin tout entier ça chie.

Clair. On s'améliore grandement en jouant à des jeux en anglais, mais je trouve que l'accomplissement d'une langue, c'est réussir à lire un livre en anglais.

Mais soit.

Tu as le droit de ne pas être d'accord avec moi, mais je reste sur ma position, pour avoir comparé également.

Mais-mais-mais Nivounet, enfin, c'est pas méchamment dit. é_è

Moi je suis une vilaine hater de la langue française quand on en vient aux jeux/bouquins, que puis-je dire.

C'est bien ce que je dis, y a des tournures ultra-nazes, et la fin du tome 1, tellement épique en anglais, était aussi lourde que Drark en français.

Bin moi si justement... J'en aurai chopé le cancer tellement c'était horrible. J'ai plus jamais osé m'approcher des bouquins en français après ça.

C'est comme ça que ça marche avec le torrent. C'est juste magique. :pirate:

LudgerKruznik Voir le profil de LudgerKruznik
Posté le 16 juillet 2012 à 14:18:23 Avertir un administrateur
Et quand t'y es habitué tu télécharges comme un porc.

Un vrai pirate vogue sur les mers de l'illégalité sans le moindre remord, ce n'est jamais qu'une aventure de plus !

Les actions, les jeux de mots, le style si unique de l'auteur tout entier...

Eddard est juste un putain de badass. Je l'adore.

Jaime dans le tome 3 > all.

Et y a tellement de persos essentiels qui passent à la trappe dans la série, faut dire. Les Reed quoi. Juste, les Reed. =_=

Ouais mais Mance... Ok il est cool, mais bon.

Oui, enfoiré... Enfin, au début, c'est certain, mais c'était avant qu'on ne puisse voir ce qu'il se passe dans sa tête. Et avant qu'il ne change, aussi.

A Rebirth ? è_é

Le trône de fer c'est le bien.

GAME OF FUCKING THRONES.

Moi je pirate pas mes Tales, bande de pauvres.

Trop vieux ? VIEUX MAIS BON, JEUNE INCONSCIENT.

http://www.youtube.com/watch?v=69SmvbpaYUU