J'ai connu ça sur SMT premier du nom. Même si depuis, j'ai réussi à le faire marcher. (mais j'pense pas le faire avant un bon moment)
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 22:30:21
... Je suis en train de pêcher dans une fontaine... J'aurais jamais penser que je dirais ça un jour.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:01:59
Croise les doigts Sush'.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:08:13
"This is a Carbonite Cage that petrifies humans alive. Regardless of whether it was only used on criminals, it is still heinous."
Reference. gears, you did it well.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:09:16
Rassure-moi, tu avais bien dit "You call me loser ?" ?
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:16:16
Roh, t'es pas drôle, le héros, son surnom officiel, c'est "badass"
D'ailleurs, vous lui avez donné quoi comme nom à votre MC ?
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:18:44
Marf'. =/ Un jour tu le feras, un jour.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:24:26
P3P est de loin le plus abordable (P2 et P1 ont quand même vieillit, et P4... tu peux pas l'avoir sur PSP )
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:35:57
Ah, Grenat : j'ai pris le temps de discuter avec les PNJs du chateau de Shevat, et c'est fou comme ils en apprennent sur le Background (et j'ai adoré les références à la Bible ^^ )
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:39:44
+ page précédente une référence à Star Wars (et j'ai vu rapidement un perosnnage évoquer Star Trek )
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:41:26
Meh... Toujours aux endroits les plus bizarre Big Joe.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:42:47
Malgré la censure, Gears a été bien traduit, ce qui est keuwl.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:45:57
Un jour, toi aussi tu nous feras de super trad française dans des jeux.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:47:33
Ben, tu veux devenir traductrice, donc j'imagine que tu as ça en tête. ^^ Ou bien traduire des livres remarque.
Et puis, tu es douée pour ça.
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:53:13
Marf', à la Fac ils nottent n'importe comment, me semble t'avoir déjà dit quelques injustices eues de mon côté (l'anglais écrit, ou encore le fait que dans un travail de groupe, alors que j'ai fait la majeure partie du boulot, je me retrouve avec la pire note du groupe )
Nivarea
Niveau 10
16 mai 2013 à 23:56:43
"Non, mais on s'ne fiche que votre traduction c'est de la merde, tant que c'est enrobé dans un joli papier cadeau "