Je pense qu'il serait mieux d'attendre, d'habitude la version regroupant les 2 anciennes sort 1 an après, donc bientot!
Le mieux serait d'acheter HG/SS ou Platine.
Pour HG/SS si tu as les versions originales toujours en état de marche, ce n'est peut être pas la meilleure solution, d'autant que pour profiter totalement du jeu, il vaut mieux l'acheter neuf (pokéwalker), soit 40 euros.
Pour patienter, le mieux serait la version platine, que tu peux acheter d'occasion a 20 euros, en profitant de la totalité du jeu. Cependant ne t'attends pas à des masses de nouveaux pokémons, la plupart sont des sous/sur évolutions d'anciens déjà existants.
C'est là que Noir et Blanc font fort, que des nouveaux pokémon jusqu’à la fin, ou tu débloques des zones pour rencontrer des anciens.
J’espère t'avoir éclairé dans ton choix!