Bref l'auteur, le seul truc que tu peux faire c'est modifier les fichiers configs des classes pour modifier la tonalité et/ou le volume des sons selon la classe.
"tf_dingaling_volume
tf_dingaling_pitchmaxdmg
tf_dingaling_pitchmindmg
tf_dingaling_wav_override"
dans scout.cfg etc...
Après pour le fichier hitsound tu fais comme tu veux, c'est juste que t'en prend 1 et celui-ci sera modifié quoi.