Sex addict 
Ca veut rien dire ça mec, c'est juste le fait d'aimer le sex, ce qui est le cas d'énormément de personnes. Bon c'est peu un trop pour certains, certes.
Par contre Nympho c'est être dépendant de ça, toujours chercher l'extase plus loin, ne penser qu'a ça, expérimenter toute sorte de jeux sexuels. La encore je recommande Nymphomaniac si la question vous intéresse
(a ne pas regarder avec ses parents ou entre mecs
)