Bah cherche pas, c'est ça le pépin. T'as suivi ce qui me semble être l'ancien tuto. L'installation est plus simple que ça.
1 : Va dans le dossier custom situé dans C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Team Fortress 2\tf\
Si le dossier n'est pas présent, créé le.
2 : Fourre tout le contenu de l'archive dedans.
Normalement, c'est comme ça qu'on fait. Essaie ça d'abord. Si ça marche pas, donne moi un lien vers ton hud que j'analyse le truc.