Le problème c'est que toutes les séries/jeux que j'ai en VO utilisent des accents différents, déja rien que dans TBBT, rien que dans le main cast y'a au moins trois types d'accents, quatre si on extrapole un peu sur Sheldon qui parle TRES rarement dans son Texan natal. MLP c'est pire, entre Pinkie Pie qui est une gatling verbale, et Applejack qui parle comme le Vagineer, je suis loin d'être couché. Honnêtement malgré mon niveau, au bout de trois saisons, je pige toujours qu'un mot sur quatre d'Applejack.
Du coup mon accent a pris des coups d'un peu partout, j'ai des touches de Solid Snake dans mon élocution, du Shean Connery (c'est volontaire: écoutez le parler un de ces jours) sur certains mots, on entend Christopher Lee dans d'autres, etc. C'est pas tant la question de compréhension, comme dit les calls c'est pas un truc hyper compliqué par nature, c'est plutot le fait de me faire comprendre. Et surtout qu'on se foute pas de ma gueule parce que SCHCOUT DOWN.