Steam : vends la license. Tu as le droit d'y jouer, jusqu'à nouvel ordre (c'est le cas pour la plupart des jeux steam)
Boîte : vends le jeu.
Sérieux, j'hésite pas longtemps
+ t'arrives à jouer sans la version boîte d'un jeu ? Chais pas, c'est concret, tu dis "putain, là j'ai une boîte, un jeu, et tout et tout, pas une clée virtuelle pour jouer à un jeu dont la sauvegarde est basée sur un serveur obscur".