Moi je dirais PS3
Attention, je suis pas un pro-s ou rien, d'ailleurs j'ai une 360. Simplement, c'est le genre de jeux qui se joue à la manette. Pour moi les seuls jeux à jouer sur PC sont : les FPS, les RPG et les STR. Après, tout le reste (ou presque) est plus agréable à prendre en main sur console.
Par exemple, j'ai Assassin's Creed II sur PC, et un pote me l'a preté sur 360 : c'est nettement mieux sur 360 
Après, c'est une question de maniabilité ou de préférence, donc si la maniabilité sur PC est bonne y a pas de soucis, mais l'argument : "graphisme meilleur sur PC" n'en ai pas un, les graphismes sont loin d'être important 