j'ai tué le boss final, il me reste juste la quete des pieces de robot cependant quand je retourne au camp, reto le cartographe m'explique qu'il a trouve un acces au cartelier mais de revenir + tard et point de newgame + ais je loupé un truc????

A la fin tu choisi de farm le cartelier, ou de recommencer le jeux en NG+.

En NG+ tu aura toujours accès au cartlier à partir de n'importe quel camp.

autre question peut on revenir en arriere je pense a la quete du robot il me manque des pieces de l'acte 1 et 2 si oui comment faire si c'est pas possible je suppose que je pourrais boucler cette quete en ng+

Oui je pense que les pièces peuvent être retrouver en ng+.