D'après le dernier patch ( http://www.torchlight2rama.fr/2012/10/nouveau-patch-1-12-x-7/ ) il y avait un défaut d'affichage de la bannière annonçant l'Acte 4.
Normalement c'est justement réparé dans ce dernier patch. Mais je comprends tout à fait l'interrogation puisque moi aussi, lorsque j'avais fini le jeu, je n'avais pas vu passer l'annonce de l'Acte 4. Ça m'avait surpris sur le coup.
Un jeu ne se juge pas au nombre d'actes ni au niveau max d'un personnage : ce sont des données totalement imbéciles à vrai dire puisque chaque jeu a son système de progression.
De meme que le nombre d'heures pour "finir" un jeu est assez subjectif : les joueurs ne jouent pas tous à la meme vitesse. On peut par contre parler de rejouablilité, de contenu, de quetes secondaires aléatoires... là ça a déjà un peu plus d'intéret ;)