Mettre le jeu en VOSTFR ? Est-ce possible, si oui comment ?

Merci d'avance

Pour mettre le Jeux en FULL FR :

Allez dans le répertoire du Jeux

...\Hunted The Demons Forge\ENGINE\CONFIG

Puis ouvrir le fichier BASEENGINE.INI avec Bloc-Notes et modifier la ligne

- Language=INT en Language=FRA

Voilà le Jeux est FULL FR ...

@+

Il demande VOstFR, pas Full FR, apprend à lire

La question était comment laisser le jeu en VO mais avec les sous titres FR et pas de le mettre en FULL FR, car les doublages en français sont calamiteux d'après les vidéos Youtube que j'ai vu de la version full FR, du niveau d'un Two World II ...
Par contre en anglais c'est beaucoup mieux de ce que j'ai vu sur Youtube, le ton est beaucoup plus juste alors que la VF est tellement mal joué que cela plombe complètement l'immersion.

Je n'ai pas encore le jeu mais je serais vraiment interressé de savoir si c'est possible car sinon je ne l'acheterai pas, j'ai été traumatisé par le VF de Two World II sur PS3

C'est sure que la VF n'est pas top mais c'est toujours mieux que celle de Two Worlds 2:
https://www.jeuxvideo.com/extraits-videos-jeux/0003/00032560/two-worlds-ii-pc-doublage-00007447.htm

Magnifique le "M'empalez-vous sur votre épée" et "Sorda...HON!"

Hogl, si tu as toujours two worlds II, mais ta console en espagnol, et à ta grande surprise, tu verras un choix audio apparaître (tu mets anglais), et ensuite un choix sous-titre (français). et c'est bien mieux!

J'ai chercher pour la VOSTFR. Le problème c'est qu'il faut trouver le dossier des sous titres (ou les fichiers sous titre) francais, et les foutres a la place des anglais, en renomant leur extension en .INT. Ensuite, il te reste a mettre language=INT.

Mais, si jamais qqun trouve les dossier ou fichiers sous titres, je suis prenneur, j'ai chercher 20min, avec plusieurs combinaisons, et j'ai pas réussis.

Pas sûr que ça marche à 100%. Par exemple dans Assassin's Creed II j'avais pris les voix anglaise pour les foutre à la place des voix FR. J'avais le bon fichier, et j'ai remplacé en renommant comme le fichier FR, et In game les persos ne parlaient plus...

t'facon, c'est soit ca, soit rien, soit un patch pour rajouter une ligne de sous titre dans le fichier .ini.

Salut, oui il y a un moyen de mettre le jeu en VOSTFR puisque je l'ai fait :p, c'etait très long et très chiant à faire mais maintenant c'est niquel :

Téléchargez ça et allez l'extraire la où le jeu est installer en remplacent tous les fichiers :
http://www.megaupload.com/?d=X8721N2T

Profitez bien

Pas mal, ça met bien le jeu en vostfr, mais certain dialogue et passage reste tout de même en français (certaine cinématique et j'ai entendu des wargar parler en fr alors que tout le reste était en anglais)

Je télécharge mais si c'est un patch un peu batard c'est dommage :/
Des idées pour l'améliorer ?

Attendre un possible patch?

bamogo26 merci beaucoup,je le dll direct parce que la VF...

bon et bien nickel. J'ai le jeu en anglais sous titré français et c'est carrément mieux. cool.

Le must reste de joué en anglais pour ce qui comprennent plus ou moins.

cool merci

ça fait plaisir de voir que ça vous plait :D

Je suis désolé mais pour moi ton patch ne fonctionne pas bamogo26 :S Est-ce que pourrais faire une update ou quelque chose dans le genre stp ? :D

Oups...désolé je retire ce que j'ai dit mec, Merci encore!! \O/