Je suis sur PS3 et je joue au volant. Donc mon commentaire n'est valable que pour cette situation.
Dans Dirt 2 j'ai dû corriger le retour de force, baisser l'ensemble.
Dans Dirt 3, aucune correction.
Les réglages voitures ont plus d'incidence, nottament le différentiel, à baisser si la voiture n'est pas assez sensible et à augmenter si elle l'est trop.
Bon comportement des voitures, plus de poids en effet. En même temps, s'il était plus aisé de récupérer les voitures dans Dirt 2, ici le comportement est plus "réaliste"... quand ça part en couilles, ça part en couilles.
Dirt 3 est moins "feux artifices et champagnes" que Dirt 2, mais c'est pas plus mal.
Côté graphisme, on est vraiment similaire, pas assez joué pour noter des différences notables.
Pas assez joué non plus pour commenter les circuits mais les quelques uns que j'ai arpenté étaient vraiment classes.
Avis temporaire : à acheter les yeux fermés, pas de déception.