Hello,

voilà, dans l'optique de faire partager ton jeu a plus de monde, je me suis dit qu'une traduction du jeu en anglais pourrait te faire un peu plus connaître et surtout te faire gagner du temps.

J'ai commencé à traduire les dialogues, j'en ai pour un petit moment je pense mais j'essaierai de faire au plus vite.

Cependant pour tous ce qui est interface, nom d'objets, nom d'actions (ouvrir, verrouillé), etc. Je n'y est pas accès, les as-tu mis directement dans ton code source?

Voilà je te tiens au courant de l'avancement.

p.s : dit moi si cela t'aide ou non assez rapidement.

p.p.s : par rapport à mon niveau j'ai eu 885/990 au TOEIC et 86/120 au TOEFL, je pense que tu peux me faire confiance.

Bon j'ai trouvé pour les objets, pas encore pour les actions et les interfaces.

30% done !

Pour les objets, leurs noms sont dans le code également.
Je t'ai envoyé un mail pour le reste

ce serait pas mal se rajouter des voix
mais le mieux ce serait quand il parle un son qui voudrait rien dire mais qui serait personalisé

Niarkout, arrête de pourrir tous les topics.

-----------------------

50 % done

de quoi? bon ok jme casse jlacheterais c'est tout et je ferme ma gueule jusqu'a la fin des temps

enfin quand j'aurais remi linux

euh att tu veux dire que j'devrais l'ouvrir sur un seul topic ou que je dis que de la merde?

quand meme

tu dis que de la merde

75% done !

Là je m'attaque au gros fichiers, cela risque de prendre un peu de temps.

85 % done !

Et voilà, 100 % done.

Ca pas était une mince à faire, mais j'espère que ca aidera.

Tu a traduit entièrement le jeu en anglais ?