j'avais posé la question il y a quelques jours si le jeu allait etre en français ou au - sous titré français . je m'aperçois que le jeu soit en VO ne me dérange pas mais qu'il n'y est pas de sous titre français me gène un peut surtout pour le mode solo car en multi sa passe.Mon anglais est très limité .Si quelqu'un peut me dire si il y a un patch français de prévus ou autre chose .je vous remercie d'avance pour les réponses .Pour 30 EUROS ils ne se sont pas cassé le Q . je trouve débile qu'en 2010 qu'on trouve des jeux en VO non sous titré dommage.

Oui, la localisation française existe déjà, pour les textes comme pour les voix.

pareil

mon pauvre anglais m'empêche de me procurer ce jeu
j'attends une vf ou vost

ah bon ?? tout le monde parle que de vo

Sur Steam il y a un patch langue FR à ce que j'ai vu.

slt à tous j'ai instaler mon jeu et cocher (francais) mais ils n'est pas en français !!! comment le mettre en francais merci à ceux qui on une réponse ;=)

salut à tous,
j'ai trouver une solution pour le mettre en français.
Il suffi de télécharger ce patch:http://www.megaupload.com/?d=L5MLCTKI

une fois télécharger il faut copier le contenu du dossier game dans le dossier game dans la racine du jeu ex:D/program files/sniper ghost warrior/game.

Voila,j'espère vous avoir aider.

c'est pas que je doute... mais le dossier que tu proposes fait 180Mo décompressé, pour remplacer un dossier de 4.5Go

Un patch FR existe bel et bien ! j'ai testé le jeu une petite heure, et tout était localisé : menus, sous-titres, et la voix (doublage médiocre, d'ailleurs, surtout pour le perso qu'on est censé incarner...).

En revanche ce patch est encore - pour le moment - un cr*** dispo via les sites qui diffusent ce genre de trucs.

Mais j'imagine que les pirateux n'ont pas doublé le jeu eux-même, donc une version française complète est sûrement en train d'arriver... Patience ;)

le "patch" proposé par cobrafr fonctionne bien... à condition de ne pas faire ce qui est dit ^^

si vous remplacez le dossier d'origine par le dossier téléchargé, le jeu ne se lance plus
il faut remplacer un par un les fichiers, et rajouter les dossiers qui n'existent pas encore

http://www.megaupload.com/?d=L5MLCTKI

ensuite, vf totale, menus, sous titres, doublages (pourris) :oui

(cobra) merci bcp sa fonctione nikel ton patch !!!! un grd merci !!

le jeu que jai téléchargé hier sur steam est en version francaise intégrale , voix plus texte

Euh il n'y aurait pas un autre lien ? parsque moi mon téléchargement se fait à 3.65 KO/s

Pour moi steam a téléchargé la mise à jour automatoquement et le jeu s'est lancé en français de lui-même. Aucune manip.

Excuser moi j'ai mal expliquer ^^ c'est vrai qu'il faut pas remplacer le dossier mais juste les fichier a l'intérieur pour ca que ça pèse que 180mo.

arf la version française est mal doublée ! les voix sont à chier. la voix de la femme qui donne les ordres zozote lol ! c'est pas sérieux. Vite retourné en vo stfr.

SVP, un autre lien, chez moi il ne va qu'a 3ko/secondes

salut j'ai juste un question sur le jeux sniper contracts comment avoir le patch pour le mettre en français j'ai regarder sur le site stean mais j'ai rient trouve merci a vous de votre aide

Franchement, qu'est ce que vous en avez à foutre des dialogues dans ce genre de jeu ??!!!
Peu importe que ce soit en anglais, y'a rien d'intéressant à comprendre de toute façon.
C'est un FPS, alors posez votre cerveau et flinguez tout de qui passe et puis voilà !

Le 27 juin 2010 à 14:15:47 :
arf la version française est mal doublée ! les voix sont à chier. la voix de la femme qui donne les ordres zozote lol ! c'est pas sérieux. Vite retourné en vo stfr.

C'est marrant, à l'époque c'était déjà le cas dans pas mal de jeux, les doubleurs français avaient souvent des voix mal calibrées. La VO reste effectivement plus propre sur ce genre de titre.