Certains bâtiments permettent de "transférer 40% de la nourriture" à la naissance d'un nouveau citoyen. Qu'est-ce que ça veut dire au juste ?

En gros que tu as 40 % de la nourriture offerte lors du prochain point de population de ta ville

Ça veut dire quoi ? Qu'à chaque fois que j'ai un nouveau citoyen dans la ville, 40% de ce que la ville produit par tour est systématiquement ajouté à la caisse de la ville ?

En gros tu attendras que 6 tours avant le prochains point de pop au lieu de 10 tours.
Enfin ce que j'ai compris

Admettons qu'il ta faillent 100 pour avoir un citoyen de plus.
Quand tu as ton citoyen de bon 40 sont transférés pour le tour suivant , comprendo
Ca a pas l'air bien compliqué pourtant
et donc le tour suivant s'il ta faut 120 tu dois plus trouver que 80 vu que tu as déjà 40 ,et le tour suivant tu a de nouveau 40 de bon...

"Quand tu as ton citoyen de bon 40 sont transférés pour le tour suivant , comprendo ?"

Oui, ça c'est ce qui est écrit dans le jeu. Mon problème, c'est le mot "transféré". Dans la définition que j'en ai, ça veut dire "nourriture puisée à un endroit pour la déposer dans un autre". Alors qu'ici, ça veut dire "nourriture créée"... ?

Tu joues sur les mots, là.

Ce que l'on veut dire, c'est qu'avec un aqueduc, nourrir sa population devient plus facile, donc elle croît plus vite. Voilà tout^^

C'est le " palier " nécessaire à l'obtention d'un nouveau citoyen qui va baisser, autrement dit tu vas attendre moins de tours une fois l'aqueduc construit, ce sera 40% moins long à chaque fois.