Il n'y a aucun rapport entre Steam et la clef d'authentification.
N'importe quel jeu, même sans Steam, en est équipé.
Et si le code est déjà utilisé, je m'adresserai plutôt à la Fnac, pour un échange.
PS : la preuve que Steam n'est pas si mal : en le téléchargeant sur leur plateforme, tu n'as pas de code à entrer. Et voilou.
(Mais oui, Steam, c'est pas parfait, loin de là, on est d'accord. Mais c'est pas Satan non plus.)