Je le faisais tourné sous win764b il me semble ou du moins sur du xp.
Normalement il suffit de rajouter quelques commandes à la fin de votre raccourci et c'est dans la poche.
Je pense que vous devriez trouver les solutions à vos problèmes sur winehq, la communauté linux est très active pour faire marcher les jeux sous wine, et les solutions dll & commandes de raccourci se ressemblent.