Tes arguments se tiennent. Mais là où je contredirais, c'est que Noire et Blanche sont plus proche des premières versions. En effet, on retrouve la fraicheur qu'on ne trouvait que dans BRJ et OAC, et qu'on avait perdu dans la 3G et la 4G. Et franchement, pour une fois que le scénar' diffère et est pas mauvais.
Après, Platine, je n'y ai pas joué, mais d'après les echos, c'est du Diamant amélioré. Ayant joué à Diamant, je peux donc conclure que ça doit être une version qui en corrige les principaux défauts.
Platine est plus classique dans le déroulement, mais bien moins bon niveau scénar'.
Après, HGSS, et bien, tu peux lire mon avis. Je les ai adorées, mais j'ai sanctionné le fait que justement, elles différaient à mon goût trop de l'original. Donc je pense que ce seraient les versions qui te conviendraient le plus.