Disposant d´une télé 16/9ième j´avais réglé ma Xbox en mode vidéo " écran large", qui correspond au mode 16/9.
Et c´est ce réglage qui provoquait le fait que je ne pouvais pas avoir un partage d´écran horizontal lors de parties multijoueurs.
Hier soir j´ai donc remis ma Xbox en mode vidéo 4/3 et oh miracle dès le lancement de la partie multi j´avais mon partage d´écran horizontal et dans les options j´avais la possibilité de le changer.