Il y avait le même soucis pour R.U.S.E. (et sûrement d'autres jeux dispo sur Steam).
Ferme Steam complètement.
Dans le dossier "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps" (sous Windows 64bits) ou "C:\Program Files\Steam\SteamApps" (sous windows 32bits), supprime tous les fichiers qui contiennent "Citiesxl 2011" (ou quelque chose en rapport avec CXL 2011).
Relance Steam, et depuis la fenètre "Bibliothèque/jeux", lance ton jeu.
Tiens-nous au courant. Cà pourrait en aider d'autres...
