Monday Night Combat Updated
Product Update - Valve
New Features
• Added Dedicated Blitz Servers, commandline and UI support, updated batch files
• Show Ping in Scoreboard
• Show Bot Kills in Scoreboard
• Added ability to rename Custom Classes
• Bullseye has been practicing his Irish jig gearing up for St Patty’s

Fixes
• Beta Gear cutoff time set to 3PM PST to fix unlocking issues
• Network bandwidth optimization
• Performance optimization for low end systems
• Fixed Endorsement draw order in Character Select
• Removed “All Player receive Juice in Overtime” Protip

Balance
• Zoomed Sniper Rifle body shot damage reduced.

Adjustments
• Extended connection time out settings and added more logging features to help connection issues

Donc en gros:

Rename des classes persos!
Ajout de serveurs dédiés Blitz
Montre le ping dans la barre des scores
Montre les kills de bots dans la scorebar
Ajout d'un gear pour la St patrick? (pas sûr de la trad là)

Optimisation des perfs pour les systèmes plus faibles
Retiré: "tous les joueurs reçoivent des stimulants pendant les prolongations" (si j'ai bien compris)

Réduction des dégâts causés par le sniper (en scope) à courte portée (si j'ai bien compris aussi)

Uniquement pour les joueurs PC ?

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Ah ouais j'aurais du mettre une balise, c'est pour PC ce que j'ai mis (vu sur Steam) Pour 360 je n'en sais rien.

merci pour la retraduction, mais ils ont toujours pas résolus mon bug de text/t'Chat.

Moi je vois aucun texte écrit par les joueurs dans le lobby et lors du Scoreboard, seulement en jouant je le vois!

Si quelqu'un à une solution, sinon je go sur fofo de steam pour un "Need Help"! (lol)