Salutations!
1) Tuto, oui, suffit de bien chercher. Ceux sur Minegarde sont très bien expliqués.
2) Tout ce fait par carte bancaire. Que ce soit VPN ou le jeu.
Le prix, ça va dépendre de ton VPN, je te conseille de prendre WTFast pour le premier mois, il y a 30 jours d'essai. Après, je recommande fortement Mudfish : 80 cents pour quelques mois. Le jeu, c'est environ 4€ le premier mois et environ 10€ et quelques pour les suivants.
3) Le jeu détecte automatiquement la manette de 360. :3
Je joue avec.
Et pour ta dernière question, le VPN ne sert que à accéder au jeu. Tu peux donc créer ton compte COG (Capcom Online Game) avec ton IP FR et télécharger le jeu sans soucis.
En espérant avoir aidé. :3