Salut, il te dit qu'il n'a pas réussi à prendre la MAJ...
Voici le lien avec des solutions pour ton erreur :
http://cog-members.mh-frorontier.jp/support/qa/263.html
(La solution s'y trouve probablement, bien qu'il y ait une maigre possibilité que se soit due à la config VPN, mais je ne pense pas)
La première solution te dit de redemarrer... surement déjà fait ?
La deuxième te dit d'attendre xD
La troisième te dit que ça peut venir d'une sécurité. Vérifie peut-être ton atir-virus ou exécute le jeu en tant qu'admin pour voir.
Et puis le reste j'ai la flemme...
Désolé pour le retard dood ;)