J'avais le même problème pour Halo PC, la solution est un peu tordue.
Tu dois associer ta manette à des touches de ton pc, je m'explique:
Télécharge le logiciel Xpadder, il te permettra d'associer des commandes de ton clavier ou de ta souris à ta manette. Par exemple si tu joues en zqsd avec ton clavier, tu peux configuré ton joystick pour qu'il joue en zqsd.
Le principe, c'est que quand tu vas dans ton jeu, ne choisis pas d'utiliser le joystick, tu met que tu utilise le clavier et la souris, mais en réalité, c'est ta manette qui effectue tous les controles.
Après si tu veux savoir comment utiliser Xpadder, contacte moi.
En passant, avec ce programme tu peux utiliser ta manette comme une télécommande, très util pour naviguer ou même lire des mangas en lignes, à bon entendeurs...