la technique qu'effectue Naruto n'est en aucun cas comparable à celle de son père qui "marquait" ses cibles avant de se téléporter sur elles
C'est une technique de déplacement rapide que tout un tas de Ninja de haut niveau (ou pas) maîtrisent
Pour la comparaison, regardez les kakashi gaiden en anime (119-120 de mémoire)
Naruto fait ce que Kakashi et Obito font en entrant dans la caverne où Rin est enfermée (avec le petit nuage de fumée caractéristique apparaissant)
La technique de Yondaime, on la voit la 1ère fois que kakashi utilise son chidori