Bah perso, je trouve ça zéro.
Un cochon n'a pas de jambes s'too, .
C'est juste que traduit comme ça, ca fait mieux passer l'entubage avec Sakura et Zetsu.

Enfin oui et non, comme dit bond si elle aurait dit patte il aurai compris qu'il s'agit d'un animal

Sauf si c'est un imbécile mais bon

Oui du coup, c'est juste traduit comme ça pour arranger les affaires de Kishi.

A propos de la bulle répétée deux fois, c'est bien ce que je disais, Japflap va nous manquer

Ah ok,tout le monde s'en balance de mon post
je suis vexé

Bof, t'as écris Shukaku au début, j'ai arrêté.

Chaud ce fail,je voulais dire shikaku

C'est un truc a se prendre la tète quand même, les japonais il ont lut ashi qui peut vouloir dire patte ou jambe, donc la ça va, Zetsu peut donc dire ça en pensant quelle parle d'un Ninja

Mais en français c'est différent c'est deux mot différent, si elle dit patte il comprend qu'ils 'agit d'un animal, mais comme elle s'en rend compte juste après sa réaction a ça, jambe ne conviens pas non plus puisqu’elle ne pense pas encore a le tromper, alors ça mais la mayrde

J'ai fais une hémorragie cérébrale Inconnu, tu peux être content.

bonsoir bon ce scan je sais pas ce que kabuto prévoit pour itachi et nagato mais ça va faire mal je pense (comme je sais plus qui qui la dit dsl)

mais qu'il va surement les utilisé pour faire mal à madara et je rajoute surement pour l'affaiblir et ensuite kabuto essaiera de le finir

sinon ça serait pas mal que shikamaru aille filer un coup de main à son père pour mettre une nouvelle stratégie au point.

et je sens que le prochaine scan va être chiant une vieille discussion entre naruto et les 2 hokage

La meilleure traduction possible c'était de mettre "Tonton s'est blessé à la patte*".

Et en-dessous de l'image :

• = En japonais, patte et jambe se disent tous les deux "ashi".

Tu m'étonne d'un point de vue trad fr c'est son coté cruche qu'il la sauvez mais pas du tout en faite elle a normalement parler comme il faut mais bon le jap tout ça

j'ai hâte de voire la trad Kana

Biggoss
Mais cependant,ils dégagent forcément une aura maléfique et qui est le seul être capable de les traquer de cette manière?naruto

Naruto ferais la traque des Zetsu infiltré donc c'est une façon de le retarder avant qu'il débarque et sauve tout le monde QUAND tout le monde est a moitié mort

Bah oui,voilà,il va pas se jeter dans la bataille en pleine nuit,c'est illogique

le gros plan sur katsuyu dans ce chap,ce n'est pas anodin les mecs

C'est ce que je disais Biggoss, tu as plagié ma phrase.

"appelle son avocat".

katsuyu elle doit pouvoir détecter qui sont les clones

Tua raison ! et les droit d'auteur t'en fait quoi Biggoss hein

Donc sois Naruto traque les Zetsu, sois il attend patiemment derrière un buisson en guettant le moment opportun pour entré en scène

Moi je pense comme Biggoss, seul Naruto peut détecter les Zetsu infiltrés

katsuyu elle restaure le chakra il me semble si oui je ne sais pas comment mais il se peut qu'en touchant les gens elle puisse détecter le vrai du faux.

Je pense surtout qu'elle informera Tsunade des nouvelles infos, si elle peut détecter qui est un Zetsu, ca serait énorme mais je vois pas trop ça, je met en seconde solution.