Ah bon, ça m'avait pas frappé. Enfin, c'est depuis la théorie du "faux Madara" et du cercueil révélateur que je deviens limite schizo
Sinon histoire d'être dans le débat, je me range du coté de Bigboss. Sasukikoo a troqué ses vils serpents contre de merveilleux zozieaux !
Et pour faire mon chieur de service je reviens sur une autre phrase, de Kabutomaru cette fois. Quand il ressuscite l'Akatsuki&co il prétend que Jiraya repose au fond de l'océan. Sauf qu'il est mort au village de la Pluie et qu'au pire, l'endroit où il est tombé me semble être un fleuve... Je sais que le manga fait dans la démesure, mais franchement le village bâti sur un océan excusez-moi...
Verdict ? Erreur de traduction ?
A moins que... Ero-sennin ne soit pas mort ?!
Non ok, là je sors...