dand Ca dépend, certains passages sont très bien traduit dans les tomes français, même Eagle qui traduisait les chapitres de Japflap le dit :
http://forum.japflap.com/index.php?topic=6677.msg164009#msg164009

Mais c'est vrai que y a des moments où la traduction déconne grave, exemple après la mort de Nagato : en vrai Tobi dit "En imaginant que Sasuke devienne plus puissant que Nagato, ça ne me sert à rien si je ne peux pas le contrôler" alors que Kana a traduit "Sasuke est devenu plus puissant que Nagato ( ) mais ça ne sert à rien si je ne peux pas le contrôler"

SwxX J'ai juste donné le 1er exemple qui m'est venu à l'esprit, mais y a des moments où Japflap a vraiment rendu certaines phrases plus claires, voir leur a donné un sens différent des traductions MQ

dank* pardon

On dirait quand même que Kishi a oublié qu'il avait un perso appelé Sasuke dans son manga

Ses yeux...

Et puis Kana qui continue de faire chier

Bientôt on aura plus que le raw à lire

Sasuqui ?

Pour la racl' qu'il est devenu, il me manque pas.
Le truc des yeux est un procédé très éprouvant et long, du coup, la guerre est un bon moyen de faire patienter.

Je vois ce que tu veux dire sinon Bond,ouais pareil pour ma part,j'ai déjà fait des comparaisons dont celles de japflap étaient gagnantes sur beaucoup de scans

Le truc moche,c'est qu'ils ont fait tout ça pour finalement recevoir un mail de merde...

La MFT a des chances de ne pas être toucher selon moi,mais bon,si même japflap est tombé...j'en reviens donc à mes pensées autrefois sur le scantrad.

Couverture du tome 55 HQ :
http://www.naruto.com/nablog/upimg/1025_1.JPG

J'avais pas vu encore la version HQ.

De toute façon on sait tous que la fin de la guerre, c'est un combat entre Naruto et Sasuke, ça a été montré en avant première dans un anime d'une dizaine de minutes.

Kaméhaméha

Dank tu es fou, Sasuke manque à tout le monde

Pas mal,ça met en valeur Kabuto sans même le montrer

Sheva,je te l'ai dit,l'utilité de Sasuke ne passe pas maintenant.Faut attendre que Kabuto se décide à chercher son paquet cadeau.

Bah c'est surtout qu'avec cette attente, il va crasher du feu tro d4rk en ouvrant les yeux.

Mais sinon, la fin de la guerre n'est à mon avis, pas la fin du manga.

Qui pense ça ?

1. StanleyLubrique Voir le profil de StanleyLubrique
2. Posté le 14 avril 2011 à 22:43:39 Avertir un administrateur
3. De toute façon on sait tous que la fin de la guerre, c'est un combat entre Naruto et Sasuke, ça a été montré en avant première dans un anime d'une dizaine de minutes.

Tu parles de l'oav chiant de 6 minutes là?

"Mais sinon, la fin de la guerre n'est à mon avis, pas la fin du manga. "

C'est possible,on en a déjà parlé,je suis d'accord,ça pourrait aller plus loin,même si ce n'était qu'un minimum.

Beaucoup de gens Fubu. Dans un deuxième cas, je dirais que ca fini avec cette guerre et qu'on a une belle ellipse, de 10ans, Naruto hokage et qui regarde les visages dans les montagnes, une pensée pour son père, une autre à jiraiya etc... puis un puce levé vers le haut et dernière case: Je suis enfin devenu Hokage.

Enfin, je me répète quoi.

Personnellement, je pense que Naruto va débarquer direct chez Kakashi, Sakura et Lee qui combatent les 7 épeistes. Alors là, Naruto nous fera une démonstration de puissance en éliminant les épéistes et en les scellent grâce au Mode Kyubi

Et alors là, il y aura l'apparition de Itachi qui va combattre Naruto. Naruto prendra finalement l'avantage, et à la fin, Itachi lancera un : "Sauve mon frère des ténébres" à Naruto

Réalisable ?

1. SwxX

Tu parles de l'oav chiant de 6 minutes là?

Je ne pense pas vu que cet OAV n'est pas à prendre en compte dans l'histoire.
D'ailleurs, je les vois mal finir sur un combat aussi pauvre, même si le taijutsu + combat de lames est sympa.

C'est parce que moi je ne vois pas quelle vidéo à part celle ci,et si elle existe,je veux bien savoir où car j'ai pas la chance de l'avoir vue dans ce cas.

Quant à cet oav ci,je ne m'y fie pas.^^

Uchivva,je trouve ton souhait assez cool mais un peu...trop cool peut-être ( je vois déjà Itachi sortir de son buisson une fois que Naruto aurait butté les épéistes,chaud comme je rigolerais )

L'arrivée de Sasuke tarde car effectivement à ce moment précis je ne vois pas l'utilité qu'il pourrait avoir dans l'histoire, pas maintenant c'est trop tôt et puis ça se trouve Kishi galère à dessiner les deux mangekyou des frangins