Mauvaise nouvelle, (ou bonne pour certains)
COMMUNIQUÉ - Suite à une pétition lancée sur Internet par un fan japonais de 19 ans, Naoto Kan, relayée par de nombreux blogs et forums communautaires japonais au sujet du scandale cinématographique que représente l'épisode n°167 de la série animée "Naruto", tant et si bien que celle-ci est parvenue à rassembler 148 000 signatures en une demi-journée, le directeur des studios Pierrot lui-même, Yuji Nunokawa, a présenté ce vendredi au nom de tous ses collaborateurs ses excuses au sujet de la qualité dudit épisode.
"J'aimerais exprimer, au nom du studio d'animation, mes plus plates excuses envers tous les fans de la série", a indiqué M. Nunokawa. "J'ai blâmé le directeur technique en charge de la réalisation de l'anime de Masashi Kishimoto, et j'ai notamment reproché une telle prise de liberté au moment de ce qui est présenté par les spectateurs et les lecteurs comme l'un des passages les plus importants du manga. Nous garantissons que de tels incidents ne se représenteront plus."
A noter que M. Nunokawa ne s'est pas contenté de présenter des excuses : il a aussi promis que l'épisode en question serait retravaillé en profondeur et rediffusé. Il comportera également trois minutes supplémentaires.
Source: CN - Forum de l'animé, épisode en question.
__________
Ton sourire m'a sauvé Hinata...