Et ça ne sera pas un épisode creux, c'est la fin de l'arc, la preview ne spoile pas les scènes importantes

Bah, on connait déjà la réponse, pour ceux qui lisent les scans, donc sauf si on voit de nouvelles scènes, ca va être un peu chiant! Moi j'ai surtout hâte de voir le village acclamé le héros, il sera enfin reconnu à sa juste valeur!Et je prie pour que les épisodes HS soient des gros fake ou bien qu'ils ne durent pas trois plombes

okay

Si tu peux, essaie de me passer un lien de la video que tu as parceque je me rends compte que moi je vois une photo de Jiraiya jeune quand Naruto ouvre le bouquin mais toi tu me dis que c'est Naruto jeune donc je me suis trompé

En plus l'image du film dont tu parles c'est bien Gamabunta et le vieux sage qui parle?

Parceque sinon, ce que tu vois est peut-être inédit à ta version et on aurait droit à un HS

donne ton lien toi, moi c'est ddl par Hyogo

http://naruto.ddl.hyogo-fansub.com/

On dit s'il te plaît

http://www.goodanime.net/t/naruto-shippuden-episode-173

Bond42 épisode 133

Jiraiya, avant de mourir fait référence au titre du dernier chapitre uniquement et pense à l'intituler "la légende du glorieux Jiraiya" un truc dans l'genre

après on a tous des traductions différentes et je ne me rappel plus de la traduc' dans le manga mais bon là il y a une sacré différence quand même

Je viens de vérifier à l'instant et pour la MFT la traduc' est "la légende du glorieux Jiraiya" pour le titre du bouquin qu'il se remémore en sombrant dans l'océan et que pour le dernier chapitre, le titre c'est: "le crapaud s'enfonce dans la profondeur de l'océan"

Alors Dank, tu vois les mêmes images que sur ta version ou pas?

Parceque de mon côté c'est un peu plus long du coup

kiki-kun Chapitre 383 page 8 :
http://img245.imageshack.us/img245/5629/ch383frpage08.png

Après chacun à sa traduction :
- L'histoire de Naruto Uzumaki (Japflap).
- La geste de Naruto Uzumaki (Kana).
- Les chroniques de Naruto Uzumaki, etc...

Bah dis donc ils pourraient s'accorder un peu

Après j'me trompe peut-être je me suis relancé l'épisode 133 rapidement mais il me semble que c'est bien le nom qu'il donne au titre et au chapitre du bouquin, même si je préfère me fier à tes traduc' vu qu'à prioris elles viennent du manga

Après seront-ils cohérents vis à vis du manga ou de l'anime? L'avenir nous le dira

On a pas la même chose après l'épisode mais tu vas voir après l'extrait du prochain épisode!

Tu as pu voir le passage de la first gen?

Le livre que tient Naruto dans le prochain épisode est le premier livre de Jiraiya est titré "Chroniques d'un ninja fougueux", il n'y a jamais eu le prénom Naruto dans le titre.

Superbe épisode, une deuxième moitié d'épisode excellente, trop bien animée avec des beaux dessins. C'était cool.

J'ai le tome 42 traduit par Kana sous les yeux, et au moment de mourir, Jiraya dit :
"Le récit des aventures de Jiraya vaut désormais la peine d'être lu. Le théme du dernier chapitre... C'est un peu "La grenouille qui sort enfin de son puits pour explorer le vaste monde". Hun hun... Du beau travail, oui... Il est temps de reposer ma plume".

Donc il termine en quelque sorte son histoire, et ensuite il dit :
"Ah ! J'oubliais ! Il faut trouver un titre pour la suite. Voyons voir... Je sais. "La geste de Naruto Uzumaki"... Oui, ça fait bien".

C'est ça "Les chroniques de Naruto Uzumaki", le titre de l'épisode 174, c'est en quelque sorte la suite de l'histoire qui va s'écrire avec Naruto et Nagato, juste que la traduction est différente.
L'histoire, la geste, les chroniques...

En japonais c'est : "Uzumaki Naruto monogatari".

Merci [Bond42] pour les détails précis.

Bref, on verra

Même si la traduction manga de Bond me semble être la meilleur, il est vrai que ça fait déjà 3 traduc' différentes

dank T'inquiètes, c'est que de la publicidad

En tout cas, je pense parcequ'ils disent bien: Prochain épisode: "l'histoire d'Uzumaki Naruto" en nous montrant les images issues de la suite directe du 173

Peut être que ca sera les prochains HS, encore first gen !
Parce que ok, la première pub ,c'est sur le film; mais après ca dure quelques secondes avec des images que je crois avoir jamais vues!

Je me fais peut être des idées, esperons le, des HS, une ignominie de la pure espèce

Les trad japflap sont les meilleurs.

Quand au titre du livre.

C'est les chroniques d'un ninja fougueux en effet.

Le héros de ce livre s'appelle naruto et agit de la même manière que l'idéale de jiraya. Un personnage fictif qui inspirera minato pour le nom de son fils. Ce personnage fictif est en réalité Nagato tel que jiraya voudrais le voir évoluer.