Le "Vrai Crime", on pouvait l'interpréter de plusieurs façons.
Dans Sleeping Dogs, on aura le choix entre faire le mal avec les triades, ou le bien en faisant le bon flic. En clair, ça donne un flic corrompu. Le "Vrai Crime" pouvait donc signifier : qu'est-ce qui est vraiment mal ? Qu'est-ce qui ne rentre pas dans l'ordre des choses ? Nos actes sont-ils totalement bons / totalement mauvais ? Bref. ^^