Alors pour faire court mis à part l'équipement qui n'est pas le même (short en kick, pantalon, débardeur et chaussure en savate) la principales différence est la manière de porter les coups.
Au niveau des poings c'est pareil mais en jambe ce n'est pas pareil. La savate est une boxe plus en mouvement où l'on tape avec le bout de la chaussure, les coups de pied doivent être "armés" avant d'être exécuter.
En kick tu peux avoir droit aux coups de genoux directs c'est à dire sans saisie si l'on utilise les règles orientale qui sont les vraies règles.
Bref après ces deux sports sont assez similaires cependant moi je me suis orienté sur le kick au départ car je n'aimais pas la tenue de savate mais la savate est aussi une très bonne boxe.