The original message was received at Sun, 30 Oct 2011 22:21:18 +0100
from localhost [127.0.0.1]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<techhossegor@ripcurl-europe.com>
(reason: 550 techhossegor@ripcurl-europe.com... No such user)
----- Transcript of session follows -----
... while talking to [217.109.11.129]:
DATA
<<< 550 techhossegor@ripcurl-europe.com... No such user
550 5.1.1 <techhossegor@ripcurl-europe.com>... User unknown
<<< 503 Issue RCPT TO: command before DATA command
Vous pouvez me traduire svp ? J'ai recu sa en mail 