Nope, c'est une sorte d'expression, du genre "assassin dans le style robotique" et pas "robot assassin"

"The cool thing about Zer0 is you don't really know where he's from or what he's all about just yet. He's definitely a bit of a mystery and that's on purpose…an interesting note about Zer0 is his real name is not Zer0. That's what everyone calls him because every time he assassinates someone he displays a zero on his faceplate so he's just known as Zer0."

@Pikaprout :
Ta remarque aurait pu être valide si Zer0 avait un quelconque signe extérieur le laissant supposé être un robot.
Mais visuellement, la premiere fois que tu vois Zer0, il ne fait absolument pas penser à un robot.
Donc cette précision des devs n'est pas anodine.

@Lamesanscible :
Le fait que Zer0 fasse apparaitre le chiffre 0 sur son casque laisse d'autant supposé qu'il est une IA, basé sur le langage binaire.
1 = une valeur > la Vie
0 = le nul absolu > la Mort

C'est une anecdote rien plus mais néanmoins intéressante!

"Eboc-leader
Posté le 27 septembre 2012 à 23:43:48
Euh comment tu le choppe le masque de gardien ?? Pour ma part je le pense humain car euh honnetement son katana vien de BL 1 mordekai avait un pareil et puis sa sent le japonais a plein nez: art martiaux, katana, ninja, assassin..."

Donc c'est pas un humain, c'est un asiat...

moi ce que j'aime bien c'est dans la phrase de Randy : "The cool thing about Zer0 is you don't really know where he's from or what he's all about just yet."

Le "yet" signifie que pour l'instant on ne connait pas son histoire à zéro, et donc oui, ça vient renforcer l'impression qu'on aura droit à un DLC pour connaitre ça, perso moi ça me dérangerait pas, j'aime les DLC à partir du moment où ils sont bons.

Mi-homme, mi-molette!

mais zero est juste un humain qui s'est fait amputé des doigts (d'où les 4 doigts), a eu un cancer des cordes vocales (d'où la voix zarb) et a été brulé vif au 3ème degré sur 90% de son corps (d'où la combi genre SM)
et voilà encore un mystère résolu

Alors la on touche le fond Kapoue39 c'est juste la supposition la moin probable de tous se topic mais ces aussi la plus drôle

c'est une IA éridienne

@xsnake3386x

Preuve ? Source ? ^^'

c'est ironique c'est histoire de mettre tout le monde d'accord

L'ironie est audible à l'écrit.

C'était de l'ironie.

Personne à chopper les 4 message Echo sur Zero ? Peux être qu'on en sais un peu plus non ?

Un homme avec un masque

@le-troll-ivre

Les "éridiens" du 1er borderlands ne sont pas des éridiens, mais des gardiens (robots !) et rien n'indiquent qu'ils les ont construit à leur image.

jouer a deux sur le meme ecrant et regarder les pied de zero ... Ils sont chelou :-/

Pour info: Au cours du jeu, il y a certaines zones précises qui contiennent des enregistreurs ECHO concernant l'un ou l'autre des personnages jouables.

Par exemple, la "réserve naturelle" qui me fait penser à Jurassic Park contient des ECHO sur Maya.

Ou un camp de bandits qu'on visite vers la fin contient ceux d'Axton.

Je suppose qu'il y en a aussi pour Zero et Salvador, mais je ne sais pas encore dans quelles zones.

Personne n'essaie de trouver, ou tombe dessus par hasard, les objets à trouver pour les défis?

Je chercher mais sans succès