Salut,
Etant fan de Borderlands, je ne peux m'empêcher de ne pas suivre toute l'actualité du 2.
Aujourd'hui j'ai trouvé cette interview du scénariste et du directeur artistique, très sympa !
Attention les anglophobes, c'est effectivement en Anglais. 
Un coup de trad ça suffira pour comprendre je pense.
http://www.gamasutra.com/view/feature/6535/hard_edge_creativity_defining_.php
Bonne lecture !