Dans l'absolu, oui, vu que le système de Badass est infini, on peut être over powered. Maintenant, vu les formules mathématique régissant l'obtention des jetons et les gains de bonus par jeton utilisé, assez rapidement, il y a un fort tassement des gains (surtout si une distribution uniforme des jetons est appliquée ; ce qui est paradoxale car c'est également la méthode qui confère le plus de boost cumulé, mais vu qu'il est dilué...).
Sur le wiki dédié à Borderland, y'a un très bon article expliquant cela :
http://borderlands.wikia.com/wiki/Badass_Rank