En fait, j'ai fait rentré mon deuxième perso (assassin lv.40) dans la partie du 1er (commando lv.50), sur le même profil en écran scindé.
Je place le perso lv.40 dans un coin bien protégé et avec le lv.50 je dégomme un boss. Je récupère une tête pour l'assassin. Je procède à l'échange. Là, dans le sac à dos de l'assassin, j'active la personnalisation. Ensuite, je save/quit puis je repprends mon assassin et là, bam ! Pas de nouvelle tête dans l'inventaire. 